locterra

final logo (white)
Locterra • E-Learning

E-Learning

E-learning localization services preserving instructional accuracy, learner engagement and accessibility across languages worldwide.

Request a Quote

Global E-Learning, Localized

Course Content & Lessons

We localize learning modules, lesson text, quizzes, and instructional content to ensure clarity, engagement, and comprehension for diverse learners.

Training Programs & Curricula

Our team adapts structured training programs, certification courses, and curricula to align with cultural expectations and learning styles.

UI, UX & Learning Platforms

Menus, navigation elements, dashboards, prompts, and system messages are localized to maintain usability across learning platforms and devices.

Multimedia Learning Assets

We localize subtitles, voice-over scripts, video lessons, and interactive media to support engaging and accessible learning experiences.

Assessments & Learning Materials

Tests, exams, assignments, worksheets, and supporting resources are localized with accuracy to preserve learning objectives and outcomes.

Compliance & Educational Standards

We adapt learning content to meet regional education standards, accessibility requirements and institutional or corporate compliance guidelines.
Know Who We Are

Reliable Localization for E-Learning

Clarity and accuracy are essential in e-learning localization, where small errors can affect comprehension and learning outcomes. Locterra works with experienced native linguists and structured quality workflows to deliver reliable, learner-ready localized content trusted by education providers, training teams, and organizations across U.S. and global markets.

0 +

Learning Modules Localized

0 +

Education & Training Clients

0 M+

Learning Words Processed

project-new
0 +

E-Learning Projects

E-Learning Localization at Scale

Locterra delivers accurate e-learning localization that preserves instructional intent, clarity and learner engagement across languages and global audiences.

Course Content & Lesson Text

We localize lesson content, instructional text, quizzes, and learning materials to ensure clarity and effective knowledge transfer.

Learning Platforms & LMS Interfaces

Menus, dashboards, navigation elements, and system messages are adapted to support intuitive learning experiences across platforms.

Training Programs & Curricula

Structured training programs, certification courses, and curricula are localized to align with regional learning styles and expectations.

Multimedia Learning Assets

Video scripts, subtitles, voice-over content, and interactive media are localized to enhance accessibility and learner engagement.

Assessments & Learning Resources

Tests, exams, assignments, worksheets, and supporting materials are localized with precision to maintain learning outcomes.

Learner Communications & Updates

Course announcements, progress notifications, instructional emails, and learner communications are adapted for clarity and consistency.

Reliable E-Learning Localization, Done Right

We support education providers and training teams with accurate localized content that preserves learning objectives and clarity.

Request a Quote

Our Solutions

Scalable translation and localization solutions for teams operating across multiple markets.

Translation
Multimedia
MT & MTPE
Desktop Publishing
Interpretation
AI Solutions