locterra

final logo (white)
Locterra • E-Commerce

E-Commerce

E-commerce localization services optimizing product content, customer trust and conversion across international online markets.

Request a Quote

E-Commerce Localization at Scale

Product Listings & Descriptions

We localize product titles, descriptions, specifications, and features to ensure clarity, accuracy, and appeal for regional buyers.

Website & Storefront Content

Homepage copy, category pages, navigation elements, and promotional banners are adapted to deliver seamless shopping experiences across markets.

Checkout & Customer Journey

We localize cart messages, checkout flows, payment instructions, and confirmation screens to support smooth, trustworthy transactions.

Marketing & Promotional Campaigns

Seasonal campaigns, ads, emails, and promotional messaging are adapted to resonate with local audiences and buying behaviors.

.st0{fill:#000000;}

Customer Support Content

FAQs, help center articles, return policies, and customer service scripts are localized to maintain consistency and trust post-purchase.

Compliance & Regional Requirements

We adapt e-commerce content to meet regional regulations, tax disclosures, consumer protection rules, and platform-specific requirements.
Know Who We Are

Language Designed for Buying Journeys

Accuracy and clarity are critical in e-commerce localization, where small errors can impact conversions and customer trust. Locterra works with experienced native linguists and structured quality workflows to deliver precise, consistent localizations trusted by online retailers, marketplaces, and e-commerce brands across U.S. and global markets.

0 +

Product Listings Localized

0 +

E-Commerce Brands

0 M+

Commerce Words Processed

project-new
0 +

E-Commerce Projects

Localization for Digital Storefronts

Locterra delivers precise e-commerce localization that preserves brand voice, product clarity, and customer trust across languages and global markets.

Product Listings & Descriptions

We localize product titles, descriptions, specifications, and attributes to ensure clarity, accuracy, and buyer confidence.

Online Storefronts & Navigation

Menus, category pages, filters, buttons, and system messages are adapted to support seamless shopping experiences.

Checkout & Purchase Flow Content

Cart messages, checkout instructions, payment steps, and confirmation content are localized to reduce friction and abandonment.

Marketing & Promotional Assets

Campaign copy, banners, seasonal promotions, emails, and landing pages are adapted to resonate with local audiences.

Customer Support & Help Content

FAQs, return policies, shipping information, and support articles are localized to maintain consistency and trust.

Customer Communications & Notifications

Order updates, transactional emails, alerts, and post-purchase messages are localized for clarity and reliability.

E-Commerce Content, Localized for Results

We help e-commerce teams deliver clear, consistent messaging that supports buying decisions across markets.

Request a Quote

Our Solutions

Scalable translation and localization solutions for teams operating across multiple markets.

Translation
Multimedia
MT & MTPE
Desktop Publishing
Interpretation
AI Solutions