locterra

final logo (white)
Locterra • Legal

Legal

Professional legal translation services ensuring compliance, accuracy and clarity across jurisdictions and global markets.

Request a Quote

Legal Translation Capabilities

Corporate & Commercial Agreements

We translate corporate contracts and agreements supporting daily operations, partnerships, compliance, and strategic business transactions.

Employment & Labor Documents

We handle employment contracts, workplace policies, and labor-related legal documentation with precision and confidentiality.

Litigation & Court Filings

We translate pleadings, motions, evidence, and court submissions with accuracy required for legal proceedings.

Intellectual Property Documentation

We support patent, trademark, copyright, and licensing documents using precise legal terminology and structure.

Regulatory & Compliance Materials

We translate regulatory filings, compliance documents, and due diligence reports for domestic and international requirements.

Cross-Border Legal Content

We translate international legal documents supporting arbitration, foreign investments, trade agreements, and governance frameworks.
Know Who We Are

Trusted Legal Translation Services

Accuracy is essential in legal translation, where small errors can create serious risk. Locterra works with experienced native legal linguists and structured review processes to deliver precise, reliable translations trusted by law firms and corporate legal teams across U.S. and global markets.

0 +

Legal Documents

0 +

Legal Clients

0 M+

Words Processed

0 +

Projects Delivered

Sectors We Specialize In

Locterra delivers precise legal translations that preserve meaning, accuracy and compliance across languages. 

Corporate & Commercial Law

We translate contracts, agreements, corporate filings, employment documents, and transaction-related materials supporting daily operations and strategic

Litigation & Dispute Resolution

Our services cover pleadings, motions, evidence, witness statements, and court-related documentation requiring exact language and.

Intellectual Property & Compliance

We support patents, trademarks, copyrights, licensing agreements, privacy policies, and compliance documentation with precise legal terminology.

Regulatory & Financial Law

We translate regulatory filings, compliance materials, due diligence reports, and financial legal documentation for domestic and international use.

Public Sector & Government Law

We translate legal materials for government entities and public institutions, ensuring clarity, confidentiality, and accuracy.

Reliable Legal Translations, Done Right

We support law firms and legal teams with precise translations that meet professional and jurisdictional standards. 

Request a Quote

Our Solutions

Scalable translation and localization solutions for teams operating across multiple markets.

Translation
Multimedia
MT & MTPE
Desktop Publishing
Interpretation
AI Solutions